Existen dos versiones de la leyenda:

La primera versión cuenta que un granjero había hecho una apuesta con el diablo. A cambio de su alma, el diablo había prometido construirle una hermosa granja en sólo una noche. Satán se puso a trabajar al anochecer. Pero la mujer del granjero era astuta y despertó al gallo antes del amanecer. El animal se puso a cantar en seguida. El diablo, furioso por haber perdido la apuesta, tiró a un campo las dos piedras que tenía en la mano, cerca de la carretera que llaman “la calzada Brunehaut”.

La segunda versión cuenta que la reina Brunehaut, que estaba en guerra contra su cuñado Chilpéric, quería acelerar la renovación de la calzada con el fin de facilitar el acceso a sus tropas. Para ello recurrió al diablo, a quien prometió entregar su alma a cambio de sus servicios, a condición de que los trabajos fueran terminados antes del canto del gallo. Satán se puso a trabajar en seguida. La reina, que no tenía intención de entregar su alma al diablo, despertó a los gallos del gallinero antes del amanecer. Las bestias se pusieron a cantar, haciendo así que el diablo perdiera. Furioso y humillado, el diablo tiró con rabia a un campo las dos grandes piedras que tenía en las manos.

Algunos hechos :

Tras la muerte de Clotaire (hijo de Clovis, rey de los francos) en 561, incesantes conflictos entre sus dos últimos hijos, Sigebert y Chilpéric, provocaron una verdadera guerra civil en el reino franco. Sigebert se casó con la reina Brunehaut, una hermosa e inteligente mujer pero autoritaria. Celoso del poder conferido a su hermano mediante este matrimonio, Chilpéric decidió casarse con la hermana mayor de Brunehaut, Galswinthe. Pero Chilpéric sucumbió muy rápidamente a la tentación y mantuvo una relación extramatrimonial con su sirvienta Frédégonde. Galswinthe fue estrangulada en su cama hacia 570 tras una riña entre Chilpéric y su amante Frédégonde, la cual era muy celosa. Tras el asesinato de Galswinthe, Chilpéric y Frédégonde se casaron lo que provocó el furor de Brunehaut. Un odio profundo estalló entre las dos familias, lo que desencadenó una guerra civil que duró casi 50 años.

Sigebert fue apuñalado por dos emisarios de Frédégonde. Ésta había entregado dos cuchillos de cocina a los asesinos, cuya hoja había sido previamente untada con veneno. Además, hizo ejecutar a todos los hijos que su marido Chilpéric había tenido con otras mujeres con el fin de reservar el trono a su hijo Clotaire. Finalmente, Chilpéric fue asesinado algunos años más tarde por el amante de Frédégonde tras haber descubierto que ésta le engañaba. Frédégonde falleció en 597.

En cuanto a la reina, tuvo un triste destino algunos años más tarde. A los 80 años de edad, fue traicionada por su entorno mientras que intentaba huir. Fue detenida y entregada a su adversario Clotaire (hijo de Frédégonde) antes de ser torturada durante tres días. Luego, la reina fue paseada desnuda en un camello y humillada por los soldados de Clotaire. Finalmente, fue atada a la cola de un caballo salvaje por los cabellos, un brazo y un pie. Desmenuzada tras una loca carrera, la reina falleció en espantoso sufrimiento. Más tarde, Clotaire hizo asesinar a todos los nietos de la reina Brunehaut.

Regarding their origin, there are two versions of the legend:

The first version narrates that a farmer had made a bet with the devil. If the devil could build a beautiful farmhouse within one night, the farmer would have to give up his soul to the devil. Satan started the work at nightfall. However, the farmer’s wife was very crafty and woke the cock up before the daybreak. The bird started singing right away. Furious on having lost the bet, Satan threw the two stones that he was holding in a nearby field near the road called “Brunehaut roadway”.

The second version narrates that the queen Brunehaut, who was at war against her brother-in-law Chilpéric, wanted to accelerate the renovation of the roadway in order to make it more accessible to her troops. To make it possible, she called on the devil, to whom she promised her soul in exchange for his services, provided that the work was over before the song of the cock. Satan started working right away. The queen, who had never intended to give up her soul to the devil, went to the henhouse and woke the cocks up before the sunrise. They started singing immediately, thus making the devil lose. Furious and offended, the devil threw with rage the two big stones he was holding in a nearby field.

Here’s some interesting history for you: After Clotaire (son of Clovis, king of the Franks) died in 561, endless fights between his two last sons, Sigebert and Chilpéric, gave birth to a civil war within the Frank kingdom. Sigebert married the queen Brunehaut, a beautiful and intelligent but authoritative woman. Jealous of the power given to his brother through this marriage, Chilpéric decided to marry the elder sister of Brunehaut, Galswinthe. But Chilpéric rapidly became tired of his wife and organized her assassination. His wife was strangled in her bed around 570. Chilpéric then hastened to marry his long-standing mistress and maid Frédégonde. Subsequently an all-consuming hatred broke out between the two families, which turned into a civil war that lasted for nearly 50 years.

Sigebert was stabbed by two emissaries sent by Frédégonde. It was her who handed over two kitchen knives, with blades coated with poison, to the murderers. She also organized the assassination of all the children that her husband Chilpéric had had with other women in order to keep the throne for her son Clotaire. In the meantime, Frédégonde turned out to be an unfaithful wife and asked her lover to kill Chilpéric after he came to know about her extra-marital affairs. Frédégonde died in 597.

As for the queen Brunehaut, she had a sad fate a few years later. Around the age of 80, she was betrayed by her people while she was trying to run away. She was arrested and handed over to her adversary Clotaire (son of Frédégonde) who tortured her for three days. Clotaire then drove her naked on a camel and the queen was humiliated by Clotaire’s soldiers and the crowd. Finally, she was tied up to the tail of a wild horse by her hair, an arm and a foot, and was torn to pieces after the horse ran crazily. The queen died in atrocious suffering. Clotaire also ensured that all her grand-children were assassinated.

View of the Mont-Saint-Eloi abbey from the menhirs of Acq.